Rihanna - Man Down + Překlad

26. srpna 2011 v 23:44 | Mrs. Idiot
Překlad v 'cč'

Rihanna - Je po něm


Nechtěla jsem ukončit jeho život

Vím, že to nebylo správné

Teď nemůžu v noci spát

Nemůžu na to přestat myslet

Musím se zdekovat

Než skončím za mřížemi



Co začalo jako obyčejná hádka

Skončilo jako drsná situace

Když pomyslím na to, co mě čeká

Chce se mi brečet



Protože já mu nechtěla ublížit

Mohl to být něčí syn

A já mu vzala srdce

Když jsem vytáhla tu zbraň



Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Je po něm

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Je po něm



Ach mami, mami, mami

Právě jsem zastřelila chlapa

Na hlavním nádraží

Před očima všech lidí

Proč? Proč?

Ach mami, mami, mami

Právě jsem zastřelila chlapa

Na hlavním nádraží



Je to dvaadvacítka, říkám jí Peggy Sue

Vejde se mi akorát do boty

Co čekáš, že udělám

Když ze mě děláš hlupáka?

Ztratím nervy

A sáhnu pro svoji bouchačku


Nechtěla jsem ho zabít

Ale teď už je pozdě se ohlížet

Nevím, co jsem si myslela

Už nežije

Takže padám z města



Protože já mu nechtěla ublížit

Mohl to být něčí syn

A já mu vzala srdce

Když jsem vytáhla tu zbraň



Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Je po něm

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Je po něm



Ach mami, mami, mami

Právě jsem zastřelila chlapa

Na hlavním nádraží

Před očima všech lidí

Proč? Proč?

Ach mami, mami, mami

Právě jsem zastřelila chlapa

Na hlavním nádraží


Nikdy mě nenapadlo, že to udělám

Nikdy mě nenapadlo, že to udělám

Nikdy mě nenapadlo, že to udělám, ach bože

Co se mi to jen stalo?

Co se stalo, co se stalo?

Proč jsem zmáčkla spoušť?

Zmáčkla spoušť, zmáčkla spoušť, bum

A zabila chlapa, ukončila jeho život tak brzy

Když jsem zmáčkla spoušť, zmáčkla spoušť, zmáčkla a mířila na tebe

Řekněte mi někdo, co teď budu dělat



Ram pa pa pam

Rum pa pa pum

Ram pa pa pam

Říkám, že je po něm

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam

Ram pa pa pam 


Když jsem vyrazila do města


Protože teď je ze mě zločinec, zločinec, zločinec

Bože, slituj se, je ze mě zločinec

Chlap na zemi
Řekněte soudci, ať mi dá co nejnižší trest

Uteču z města

Nikdo mě už tady neuvidí, neuvidí



Ach mami, mami, mami

Právě jsem zastřelila chlapa

Na hlavním nádraží

Před očima všech lidí

Proč? Proč?

Ach mami, mami, mami

Právě jsem zastřelila chlapa

Na hlavním nádraží

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama